“Perché se io avessi steso la mia mano e avessi percosso di peste te e il tuo popolo, tu saresti stato sterminato dalla terra. Invece io ti ho lasciato vivere per questo: per mostrarti la mia potenza e perché il mio nome sia proclamato su tutta la terra”. (Esodo 9:15-16 – Nuova Riveduta).

Questi versi sembrano esprimere in modo chiaro ed inequivocabile la sovranità, la potenza e la grazia del Dio della Bibbia.

In quali termini la lingua ebraica trasmette i suddetti concetti nei versi sopra indicati? Quali ulteriori aspetti emergono da una lettura del testo ebraico?

Esposizione a cura degli studenti del primo anno del Corso di Ebraico Biblico organizzato da The Swiss Institute of Research in Biblical Studies.