The Swiss Institute of Research in Biblical Studies è lieto di annunciare una nuova e significativa partnership con il Nida Institute for Biblical Scholarship, uno dei più rinomati centri mondiali nel campo della traduzione della Bibbia e degli studi biblici.

Il Nida Institute, fondato all’interno dell’American Bible Society e intitolato al celebre linguista e teorico della traduzione Eugene A. Nida, rappresenta un punto di riferimento globale per lo sviluppo di modelli innovativi di traduzione della Bibbia. L’Istituto promuove un approccio transdisciplinare e culturalmente sensibile, integrando linguistica, scienze cognitive, media studies e pratiche performative per affrontare le sfide della comunicazione del messaggio della Bibbia nel mondo contemporaneo.

Attraverso la sua Nida School of Bible Translation e una vasta rete accademica internazionale, il Nida Institute forma traduttori, consulenti e studiosi di alto livello.

Questa nuova collaborazione rafforza il profilo scientifico e internazionale del nostro Istituto, aprendo la strada a progetti congiunti di ricerca, formazione e innovazione nel campo della traduzione della Bibbia. Si tratta di un passo importante per l’avanzamento della nostra mission: promuovere l’eccellenza accademica negli studi biblici a livello europeo e globale.

Ulteriori dettagli sulle iniziative comuni saranno annunciati nelle prossime settimane.